1 00:01:47,310 --> 00:01:51,310 Revolutionäre müssen kämpfen als Quelle alltäglicher Probleme. 2 00:01:51,370 --> 00:01:52,410 Alles klar, Leute. 3 00:02:00,510 --> 00:02:02,410 Hallo Leute, das Huhn ist angekommen. 4 00:02:03,390 --> 00:02:04,390 Oh, Rosa. 5 00:03:16,179 --> 00:03:17,680 Melodien von gestern. 6 00:03:18,220 --> 00:03:24,880 Und jetzt ein Lied, das den Wettbewerb gewonnen hat RHC Cadena Azul vor 60 Jahren. 7 00:03:25,740 --> 00:03:26,740 Geschmack für mich. 8 00:03:27,700 --> 00:03:28,700 Junge. 9 00:04:02,470 --> 00:04:04,010 Sehr gut! 10 00:04:30,740 --> 00:04:33,040 Nein, nein, nein, nein, nein, nein. Kein Whisky. 11 00:04:33,420 --> 00:04:35,180 Vier Mojitos, die Sie kennen lernen werden Das ist gut. 12 00:05:03,110 --> 00:05:04,110 Küss mich, dich. 13 00:05:39,850 --> 00:05:41,850 Und dich später verlieren. 14 00:05:47,150 --> 00:05:50,750 Ich möchte dich ganz nah haben. 15 00:05:52,370 --> 00:05:54,530 Schau mir in deine Augen. 16 00:05:55,330 --> 00:05:57,590 Wir sehen uns neben mir. 17 00:05:58,050 --> 00:06:00,770 Lasst uns anstoßen. 18 00:06:01,730 --> 00:06:03,510 Für uns. 19 00:06:04,030 --> 00:06:05,270 Für uns. 20 00:06:06,310 --> 00:06:07,470 Für uns. 21 00:06:22,520 --> 00:06:23,520 Wir sind immer noch hier. 22 00:07:57,930 --> 00:07:58,930 Ich gehe zu deinem Freund. 23 00:07:59,790 --> 00:08:05,070 Das? Junge, niemand kennt ihn noch, aber das ist der beste Pianist in Kuba. 24 00:08:10,610 --> 00:08:11,610 Partnerwechsel. 25 00:08:14,010 --> 00:08:15,250 Was wolltest du mir dazu geben? 26 00:08:16,090 --> 00:08:17,430 Aber wer glaubst du, dass du bist? 27 00:08:17,750 --> 00:08:18,709 ICH? 28 00:08:18,710 --> 00:08:19,850 Junge, was ist mit dir? 29 00:08:20,230 --> 00:08:21,230 Oh, lass mich. 30 00:08:21,850 --> 00:08:23,350 Fräulein, lass mich. 31 00:08:24,110 --> 00:08:27,330 Aus dem Déjama von Santiago oder aus dem aufhören zu schlachten? Von dem lass mich und nein 32 00:08:27,330 --> 00:08:28,330 stört mehr. 33 00:08:28,710 --> 00:08:33,289 Schauen Sie, viele kommen aus sehr weg, nur um gestört zu werden. 34 00:08:34,070 --> 00:08:36,270 Na los, worauf warten Sie noch? 35 00:08:37,309 --> 00:08:39,049 Nein, ich mag dich mehr. 36 00:08:40,130 --> 00:08:41,250 Oh, sicher. 37 00:08:41,890 --> 00:08:43,950 Und deshalb willst du mein Zuhälter sein, oder? 38 00:08:55,530 --> 00:08:56,870 Es ist genau das, was ich brauche. 39 00:08:57,530 --> 00:08:58,650 Ja, natürlich, ich auch. 40 00:08:59,230 --> 00:09:00,950 Nein, Junge, nein. Du merkst es nicht. 41 00:09:01,230 --> 00:09:02,770 Sie ist die Sängerin, die wir sind suchen. 42 00:09:03,050 --> 00:09:04,730 Damit können wir den Wettbewerb gewinnen. 43 00:09:06,190 --> 00:09:07,550 Hey, weißt du, dass du recht hast? 44 00:09:08,510 --> 00:09:11,810 Wir müssen mit ihr reden. Hey, ich weiß wo es zu finden ist. Kennst du sie? Nein, 45 00:09:11,850 --> 00:09:12,990 Ich kenne sie nicht, aber ich weiß, wo sie aufhört. 46 00:09:13,490 --> 00:09:16,450 Und jetzt lasst uns gehen, die Gringa will gehen Für das Tropicana, Kumpel. Dale, 47 00:09:16,510 --> 00:09:18,230 Komm schon, das Orchester spielt Woody Herman. 48 00:09:19,370 --> 00:09:20,370 Ja. 49 00:10:04,260 --> 00:10:06,080 Wie soll ich es dir sagen? 50 00:10:11,580 --> 00:10:14,180 Herr, die Zeit ist gekommen. Komm schon ruhig. 51 00:10:27,630 --> 00:10:31,030 Guten Abend, meine Damen und Herren. 52 00:10:31,710 --> 00:10:36,550 Verehrtes Publikum, entschuldigen Sie Verspätung unserer Starshow 53 00:10:36,550 --> 00:10:41,290 Nacht. Es lag an einem technischen Problem welches wir weiter unten lösen werden. 54 00:10:41,800 --> 00:10:47,560 In der Zwischenzeit machen wir weiter Genießen Sie das Tropicana-Orchester. 55 00:11:25,129 --> 00:11:30,450 Warum lässt du mich nicht in Ruhe? 56 00:11:31,150 --> 00:11:35,290 Denn wenn ich dich in Ruhe lasse, bin ich derjenige Ich werde nie wieder Frieden finden. 57 00:11:36,970 --> 00:11:37,970 Nein. 58 00:11:40,970 --> 00:11:41,970 Ich auch nicht zu dir. 59 00:11:42,230 --> 00:11:45,130 Und doch habe ich das Gefühl, dass ich das Leben führe Alles wartet auf dich. 60 00:11:49,190 --> 00:11:50,350 Was ist, wenn ich bei dir stehen bleibe? 61 00:11:51,710 --> 00:11:53,630 Mir wurde gesagt, dass Sie ein Pianist sind. Er besser. 62 00:11:54,330 --> 00:11:55,330 Es sollte besser wahr sein. 63 00:11:55,510 --> 00:11:56,510 Komm mit mir. 64 00:11:57,330 --> 00:11:58,490 Was ist los, Kumpel? 65 00:11:58,750 --> 00:12:02,050 Dass der Pianist des Orchesters einen hatte Unfall und liegt im Krankenhaus? 66 00:12:03,310 --> 00:12:04,310 Entschuldigung, David. 67 00:12:04,710 --> 00:12:07,350 Hey! Warte auf mich! dass ich dein bin Vertreter! 68 00:12:07,590 --> 00:12:08,590 Was passiert? 69 00:12:08,610 --> 00:12:14,650 Endlich. Was jeder... gewesen war Ich warte direkt aus New York, 70 00:12:14,950 --> 00:12:17,930 Woody Herman und seine Four Brothers Band. 71 00:13:42,870 --> 00:13:44,270 Danke schön! 72 00:14:20,880 --> 00:14:22,100 Rita Bertavilla. 73 00:14:23,040 --> 00:14:24,440 Aufleuchten! 74 00:15:57,729 --> 00:15:58,729 Und was mache ich mit diesen beiden? 75 00:15:59,230 --> 00:16:00,870 Sie benötigen sie, um eine Zeichnung für Sie anzufertigen. 76 00:16:03,310 --> 00:16:04,310 Tschüss. 77 00:16:32,840 --> 00:16:33,679 ¿YBob? 78 00:16:33,680 --> 00:16:35,020 Es ist das, was in New York gespielt wird. 79 00:16:35,480 --> 00:16:39,260 Dort kann man am besten spielen Orchester. Sie sind alle da. Mario 80 00:16:39,400 --> 00:16:41,840 Miguelito Valdés, Machito und Chanoposo. 81 00:16:42,180 --> 00:16:44,240 Chanoposo ist in Dizzys Band Gillespie. 82 00:17:57,939 --> 00:17:59,340 Oh! 83 00:20:07,429 --> 00:20:09,090 Und das süße Ding, das du anfasst? 84 00:20:31,970 --> 00:20:32,970 Bring mich noch einen Schritt weiter. 85 00:21:15,340 --> 00:21:16,340 Wen hast du jetzt? 86 00:21:16,460 --> 00:21:17,520 Noch einer deiner Yankees? 87 00:21:17,720 --> 00:21:18,980 Ich habe dir gesagt, du sollst später kommen. 88 00:21:19,200 --> 00:21:20,680 Oh nein. Ich möchte es sehen. 89 00:21:21,200 --> 00:21:24,620 Sie möchten mit einem davon nach Neu gehen York und ich wollen wissen, wie sie sind. 90 00:21:25,220 --> 00:21:26,220 Hey! 91 00:21:26,920 --> 00:21:29,180 Diesmal ist es der kleine Freund also nicht Yankee. 92 00:21:29,420 --> 00:21:30,420 Aufleuchten! 93 00:21:30,740 --> 00:21:33,840 Start-up! Es gibt viele Männer da draußen. Finden Sie ein anderes! Das ist meins! 94 00:21:35,100 --> 00:21:36,100 Nun ja, nicht mehr. 95 00:21:36,120 --> 00:21:37,680 Er ist jetzt mein Mann. 96 00:21:39,120 --> 00:21:40,660 Wie sich herausstellt, kennen Sie ihn nicht. 97 00:21:41,700 --> 00:21:43,560 Wie sich herausstellt, kennen Sie mich nicht. 98 00:21:44,220 --> 00:21:45,220 Aussteigen! 99 00:21:45,530 --> 00:21:46,530 Komm schon, verschwinde! 100 00:21:47,750 --> 00:21:50,270 Dame, Sie müssen einen Ehemann wegnehmen für eine Frau wie mich! 101 00:21:50,490 --> 00:21:53,790 Hey, fass mich nicht an! Fassen Sie mich nicht an! Nein Fass mich an! Hündin! 102 00:21:53,990 --> 00:21:54,990 Du bist eher eine Hure! 103 00:21:55,450 --> 00:21:57,430 Lass mich los! Du lässt mich los! Ich fange dich das Gesicht! 104 00:21:57,630 --> 00:21:58,770 Hey, halte dein Gesicht nach unten! 105 00:21:59,210 --> 00:22:00,670 Lass mich los! Kratz mich nicht, verdammt! 106 00:22:03,270 --> 00:22:04,270 Ich bring dich um! 107 00:22:05,330 --> 00:22:06,690 Aber du bist verrückt! 108 00:22:09,950 --> 00:22:10,950 Sag ihm, er soll gehen. 109 00:22:11,230 --> 00:22:12,230 Sag es meiner Liebsten. 110 00:22:12,450 --> 00:22:14,250 Lass ihn sich anziehen und gehen. 111 00:22:27,820 --> 00:22:31,720 Keine Sorge, das überlasse ich dir Öffne die Tür, damit du es kannst 112 00:22:31,720 --> 00:22:32,720 an alle. 113 00:22:34,540 --> 00:22:37,940 Lass mich los. Rita. Lass ihn gehen, Junge. Rita. Lass ihn gehen. 114 00:22:38,640 --> 00:22:39,640 Rita. 115 00:22:40,260 --> 00:22:43,340 Hey, du, renne nicht so viel. Du willst es für dich, nimm es. 116 00:22:43,540 --> 00:22:45,220 Es gehört dir, ich gebe es dir. 117 00:22:45,440 --> 00:22:47,620 Also. Hey, ich gehe auch. Nicht wahr? Was wolltest du? 118 00:22:47,860 --> 00:22:48,860 Dass er später kommen würde? 119 00:23:11,180 --> 00:23:13,540 Ich sage, Sie wurden ausgewählt für den Wettbewerb und dich, als wäre nichts passiert. 120 00:23:14,040 --> 00:23:15,100 Ich brauche einen Sänger. 121 00:23:15,620 --> 00:23:16,620 Ich kenne hundert. 122 00:23:17,000 --> 00:23:18,500 Dass sie für mich singen können, ist eine Vereinbarung. 123 00:23:19,740 --> 00:23:20,740 Ich bezweifle es. 124 00:23:20,760 --> 00:23:22,120 Oh ja. 125 00:23:23,260 --> 00:23:24,820 Was du bist, ist Enchochao. 126 00:23:26,320 --> 00:23:27,320 Was oder nicht? 127 00:23:28,800 --> 00:23:29,800 Sag mir. 128 00:23:36,520 --> 00:23:39,100 Freund, nur Weiß wird unterstützt. 129 00:23:39,610 --> 00:23:42,710 Hey, mein Partner, ich möchte vorbeikommen Gib meiner Schwester dort eine kleine Nachricht. 130 00:23:43,470 --> 00:23:49,430 Wenn ich eine Schwester hätte, würde ich es nicht zulassen hier zu arbeiten. Oh, in Ordnung. Du 131 00:23:49,430 --> 00:23:50,430 Du besitzt es 132 00:25:10,060 --> 00:25:13,360 Guten Abend, Rita. 133 00:25:15,120 --> 00:25:16,340 Und was haben Sie hier vermisst? 134 00:25:16,760 --> 00:25:18,100 Was ich gerade gefunden habe. 135 00:25:19,720 --> 00:25:21,220 Wow, ich bin froh. 136 00:25:21,980 --> 00:25:22,980 Hast du 10 Pesos? 137 00:25:23,200 --> 00:25:24,200 10? 138 00:25:25,340 --> 00:25:27,040 Mit mir können Sie viel mehr verdienen. 139 00:25:27,320 --> 00:25:28,320 Oh ja? 140 00:25:28,960 --> 00:25:30,060 Und was bekommst du? 141 00:25:30,740 --> 00:25:33,980 20 %. Hey, niemand geht mir auf die Nerven. 142 00:25:34,220 --> 00:25:36,640 Also verschwinde, es war eine schreckliche Zeit. Nacht. 143 00:25:37,940 --> 00:25:39,460 Es werden mehr als tausend Jahre vergehen. 144 00:25:40,820 --> 00:25:41,820 Viele mehr. 145 00:25:56,629 --> 00:25:58,210 Rita! Hey, warte auf mich. 146 00:26:11,630 --> 00:26:12,630 Was ist, wenn er nicht kommt? 147 00:26:13,330 --> 00:26:14,330 Keine Sorge, es kommt. 148 00:26:14,930 --> 00:26:16,310 Warum bist du so sicher? 149 00:26:16,750 --> 00:26:21,190 Nun, weil... Sehen Sie, da ist es. 150 00:26:32,520 --> 00:26:38,280 Und dann das konkurrierende Paar Nummer 21. 151 00:26:38,640 --> 00:26:40,060 Chico und Rita. 152 00:27:01,960 --> 00:27:07,980 Wir genießen diese Liebe, unsere Seelen wenn 153 00:27:07,980 --> 00:27:13,760 Sie sind so nah dran, dass ich deine behalte Geschmack 154 00:27:13,760 --> 00:27:20,220 aber du trägst auch Geschmack zu mir 155 00:27:20,220 --> 00:27:26,440 wenn du meine Anwesenheit in deinem Leben verleugnet hättest 156 00:27:26,440 --> 00:27:29,720 würde reichen 157 00:27:34,690 --> 00:27:40,430 Ich habe dir so viel Leben gegeben, und zwar mit Gewalt das hast du schon 158 00:28:13,320 --> 00:28:14,460 Du hast bekommen, was du wolltest. 159 00:28:15,040 --> 00:28:17,820 Befriedigt? Natürlich, wenn Sie einer sind perfektes Paar. 160 00:28:18,220 --> 00:28:21,540 Hören Sie die Ergebnisse des Wettbewerbs. Im Um zehn fehlt das Theater. 161 00:28:22,100 --> 00:28:23,880 Enttäuschen Sie mich nicht. Was habe ich gesagt? 162 00:28:24,760 --> 00:28:25,860 Ich mache es nur des Geldes wegen. 163 00:28:29,400 --> 00:28:32,880 Was hast du dir gesagt? 164 00:28:33,140 --> 00:28:34,400 ICH? Nichts. 165 00:28:35,500 --> 00:28:37,000 Du weißt, dass ich ein Grab bin. 166 00:29:04,400 --> 00:29:06,020 Wohin gehst du? Erzähl mir einen Witz, Ramiro. 167 00:29:06,480 --> 00:29:07,620 Was siehst du, Junge? 168 00:29:08,940 --> 00:29:11,400 Hey, hey, Mulatte, aber wenn du kannst fahren. 169 00:29:12,960 --> 00:29:14,180 Ich gebe es dir heute Abend zurück! 170 00:30:01,890 --> 00:30:02,890 Danke, Marcos. 171 00:31:19,180 --> 00:31:20,180 Was machst du hier? 172 00:31:20,820 --> 00:31:22,420 Ist die Durchfahrt durch Ihre Nachbarschaft verboten? 173 00:31:22,940 --> 00:31:25,480 Es gefällt mir nicht, dass sie dich in mein Leben stecken. Und Wer ist dieses Haus? 174 00:31:26,320 --> 00:31:29,820 Ich frage dich nach den Guaricandillas die dich in deinem Zimmer besuchen. Tue ich 175 00:31:29,820 --> 00:31:31,100 Sagst du, du lebst mit einem Mann zusammen? 176 00:31:33,680 --> 00:31:38,540 Don Cariño, Don Amor oder Don Belal. 177 00:31:41,840 --> 00:31:42,840 Excel, 178 00:31:44,540 --> 00:31:48,460 Ich habe dir bereits gesagt, dass ich dich leiden lassen würde. 179 00:31:51,950 --> 00:31:52,950 Lass uns einen Deal machen, Rita. 180 00:31:53,350 --> 00:31:54,510 Vergessen wir alles. OK. 181 00:31:55,210 --> 00:31:58,630 Ich vergesse dich und du vergisst es ich. Verdammt, Mädchen. 182 00:31:58,870 --> 00:32:02,430 Ja, ich habe dich schon vergessen. Ich weiß nicht, wer du bist und nein Ich kenne dich aus dem Nichts. 183 00:32:04,630 --> 00:32:06,210 Und es ist nicht so, dass du daran denkst, zu gehen. 184 00:32:09,170 --> 00:32:10,170 Weißt du etwas? 185 00:32:10,870 --> 00:32:13,930 Ich würde den Boden küssen, auf dem du gehst, wenn du leben würdest in einer saubereren Gegend. 186 00:32:25,420 --> 00:32:28,440 Allen voran unsere Paarkandidaten. 187 00:32:28,640 --> 00:32:35,140 Wie Sie wissen, beträgt der Preis 500 Pesos und ein Monatsvertrag im Hotel 188 00:32:35,140 --> 00:32:41,760 National. Und die Gewinner des vierten Amateurwettbewerb 189 00:32:41,760 --> 00:32:48,260 RHC Cadena Azul sind... das Paar Nummer eins! 21! 190 00:32:48,640 --> 00:32:49,640 Jungs! 191 00:32:59,120 --> 00:33:01,300 Ein Song, der vor mehr als der Hälfte erfolgreich war Jahrhundert. 192 00:33:01,500 --> 00:33:03,360 Es waren Chico und Rita. 193 00:33:03,640 --> 00:33:09,740 Und Sie hören Melodien der gestern im Radio 194 00:33:09,740 --> 00:33:11,160 Fortschritt. 195 00:33:16,420 --> 00:33:21,040 Ich gebe nicht vor, Ihr Besitzer zu sein. 196 00:33:21,940 --> 00:33:25,880 Ich bin nichts, ich habe keine Eitelkeit. 197 00:33:32,810 --> 00:33:38,470 Nun, ich bin so arm, dass ich alles andere tun kann geben 198 00:33:38,890 --> 00:33:44,690 Mehr als tausend Jahre werden ausreichen, noch viel mehr. 199 00:33:45,310 --> 00:33:52,210 Ich weiß nicht, ob die Ewigkeit Liebe hat, aber es gibt solche 200 00:33:52,210 --> 00:33:57,110 wie hier, es wird in deinem Mund sein. 201 00:34:19,949 --> 00:34:24,610 Du hast eine wundervolle Stimme und das ist sie auch dass man mit den Augen zuhören muss 202 00:34:24,610 --> 00:34:25,610 geschlossen. 203 00:34:25,929 --> 00:34:29,190 In diesem Fall wäre es natürlich ein Schade 204 00:34:29,580 --> 00:34:31,159 Siehst du diese kleinen Mädchen? 205 00:34:31,380 --> 00:34:35,199 Ich könnte jede davon auswählen und Verwandle sie in einen Star. 206 00:34:35,420 --> 00:34:38,020 Sie sind verrückt, weil es jemandem auffällt sie. 207 00:34:38,800 --> 00:34:40,659 So wie ich es bei Dir bemerkt habe. 208 00:34:41,179 --> 00:34:42,179 Und wie hoch ist der Preis? 209 00:34:43,520 --> 00:34:49,699 Der Preis des Erfolgs ist Erfolg. Die echter Erfolg. Und ich rede nicht davon 210 00:34:49,699 --> 00:34:51,739 Havanna, aber aus New York. 211 00:34:52,560 --> 00:34:53,560 New York? 212 00:34:55,040 --> 00:34:56,260 Das ist mein Traum! 213 00:34:57,139 --> 00:34:58,140 Ist das ein Ja? 214 00:34:59,500 --> 00:35:00,500 Natürlich. 215 00:35:01,960 --> 00:35:02,960 Natürlich. 216 00:35:04,120 --> 00:35:06,160 So mache ich Dinge gerne. 217 00:35:18,320 --> 00:35:19,940 Ich sehe Chicos Namen hier nicht. 218 00:35:20,660 --> 00:35:21,660 Junge? 219 00:35:22,380 --> 00:35:25,620 Aber, mein Schatz, wie soll ich gehen? ohne ihn? 220 00:35:25,840 --> 00:35:27,740 New York ist voller Pianisten. 221 00:35:28,230 --> 00:35:29,470 Chico ist nicht nur ein Pianist. 222 00:35:30,610 --> 00:35:34,090 Junge ist... Junge. 223 00:35:36,890 --> 00:35:37,890 Einen Moment. 224 00:35:50,000 --> 00:35:54,120 Das ist es, was dir gefällt, oder? muss All diese Typen, die vor dir knien 225 00:35:54,240 --> 00:35:58,240 NEIN? Und ich bin mir sicher, dass Sie das nicht getan haben sagte, lass mich, lass mich. Mit ihm hast du 226 00:35:58,240 --> 00:35:59,240 für die, die mich fressen. 227 00:35:59,380 --> 00:36:01,520 Aber Junge? Und wohin gehst du? Jetzt essen lassen? 228 00:36:02,000 --> 00:36:08,340 Natürlich eine Suite im National als ein beschissenes Zimmer, 229 00:36:08,340 --> 00:36:09,340 richtig? 230 00:36:23,980 --> 00:36:25,200 Ich sehe Chicos Namen immer noch nicht. 231 00:36:26,360 --> 00:36:28,980 Entweder beides oder keines von beiden. 232 00:36:37,180 --> 00:36:38,180 Junge. 233 00:36:39,880 --> 00:36:40,880 Junge! 234 00:36:41,680 --> 00:36:42,680 Was ist passiert? 235 00:36:42,840 --> 00:36:44,020 Ich suche Chico. 236 00:36:44,420 --> 00:36:45,560 Ich habe ihn nicht kommen hören. 237 00:36:46,640 --> 00:36:47,980 Hey, das meine ich. 238 00:36:54,280 --> 00:36:58,460 Abends habe ich Spaß, oder? Ja Willst du mit mir hier weglaufen, wir warten 239 00:36:58,460 --> 00:36:59,460 die beiden zusammen. 240 00:37:02,360 --> 00:37:03,480 Ein Meotra 241 00:37:04,260 --> 00:37:05,300 Aber das ist das letzte. 242 00:37:06,940 --> 00:37:08,900 Compadre, warum gehst du nicht schlafen? süß? 243 00:37:36,080 --> 00:37:37,680 Tu mir keinen Gefallen und nimm ihn. 244 00:37:38,520 --> 00:37:39,520 Aufpassen. 245 00:37:56,240 --> 00:38:00,900 Mach dir keine Sorge. Deine Juanita wird es tun Pass auf dich auf. Es wird Sie teuer zu stehen kommen. 246 00:38:01,340 --> 00:38:02,340 Jet. 247 00:38:03,790 --> 00:38:05,550 Ich kann nicht alleine gehen, oder? 248 00:38:07,110 --> 00:38:08,210 Wer liebt dich? 249 00:38:09,110 --> 00:38:10,610 Wer will Chico? 250 00:38:12,050 --> 00:38:13,250 Wer liebt mich? 251 00:38:14,870 --> 00:38:17,210 Du bist hübsch, du bist hübsch. 252 00:39:34,160 --> 00:39:35,160 Oh, Ramon. 253 00:39:37,100 --> 00:39:39,400 Also habe ich dich verlassen, ohne mich von mir zu verabschieden, nicht wahr? 254 00:39:41,680 --> 00:39:43,140 Soll ich ihm etwas über deinen Vater erzählen? 255 00:39:43,840 --> 00:39:44,840 Ja. 256 00:39:46,540 --> 00:39:49,560 Sag ihm, dass ich ihn nicht wiedersehen will nie in meinem Leben. 257 00:39:50,080 --> 00:39:51,080 Weißt du etwas? 258 00:39:51,560 --> 00:39:53,160 Ich hätte dich nie gehen lassen. 259 00:39:58,440 --> 00:39:59,820 Schade, dass ich mich nicht in dich verliebt habe. 260 00:41:56,810 --> 00:41:57,810 Sehen? Wir haben Frieden. 261 00:42:03,330 --> 00:42:04,330 Junge! 262 00:42:06,590 --> 00:42:08,290 Ich weiß bereits, wie ich Chano Pozo finden kann. 263 00:42:08,790 --> 00:42:13,170 Schau, deine Schwester hat mir einen Brief gegeben ihn. Und Chano kennt jeden 264 00:42:13,170 --> 00:42:13,848 New York. 265 00:42:13,850 --> 00:42:16,150 Jetzt werden wir durch die Tür eintreten groß, Junge 266 00:43:39,920 --> 00:43:41,040 Mein Name ist Chico. 267 00:43:52,440 --> 00:43:53,440 Junge. 268 00:43:53,840 --> 00:43:54,840 Junge, steh auf. 269 00:43:56,140 --> 00:43:57,140 Junge. 270 00:43:57,880 --> 00:43:58,880 Junge, steh auf. 271 00:43:59,560 --> 00:44:00,560 Steh auf, Kumpel. 272 00:44:00,880 --> 00:44:01,880 Was ist los mit dir, Freund? 273 00:44:02,240 --> 00:44:03,240 Erraten Sie, was. 274 00:44:03,840 --> 00:44:04,840 Wir sind da! 275 00:44:21,290 --> 00:44:22,430 New York. 276 00:44:56,110 --> 00:44:58,830 Lass uns gehen, Kumpel, Rita muss werde gleich mit der ersten Show beginnen. 277 00:45:05,770 --> 00:45:06,770 Rita sieht sie. 278 00:45:07,430 --> 00:45:08,430 Er sieht sie. 279 00:45:09,290 --> 00:45:10,290 Mir gefällt es. 280 00:45:11,030 --> 00:45:12,030 Es klingt edel. 281 00:45:13,050 --> 00:45:14,050 Komm mit mir. 282 00:45:14,270 --> 00:45:15,270 Komm, komm mit mir. 283 00:45:33,100 --> 00:45:34,100 Sind sie für Rita Labelle? 284 00:45:35,260 --> 00:45:36,400 Ich kümmere mich darum. 285 00:45:37,100 --> 00:45:38,100 Danke schön. 286 00:45:42,520 --> 00:45:43,520 Mal sehen. 287 00:45:45,020 --> 00:45:46,060 Ich kümmere mich darum. 288 00:45:51,880 --> 00:45:52,880 Hey. 289 00:46:23,040 --> 00:46:24,040 Und was machst du hier? 290 00:46:25,000 --> 00:46:28,080 Hat dir Ramón nicht gesagt, dass er nicht zurück will? Ich sehe dich nie wieder in meinem Leben? 291 00:46:28,420 --> 00:46:30,860 Ich muss mit dir reden. Wo bist du abgereist? zu deinem kleinen Freund? 292 00:46:31,480 --> 00:46:32,780 Warum hast du sie nicht nach New York gebracht? 293 00:46:33,260 --> 00:46:34,420 Du weißt, dass er für mich niemand ist. 294 00:46:34,680 --> 00:46:35,680 Das hast du gesagt. 295 00:46:35,860 --> 00:46:37,220 Und dann sah ich, wie sie sich umarmten. 296 00:46:38,180 --> 00:46:39,180 Reicht es? 297 00:46:39,540 --> 00:46:40,680 Eines Tages pflanzt du mich. 298 00:46:41,320 --> 00:46:42,540 An einem anderen Tag kommst du für mich zurück. 299 00:46:42,880 --> 00:46:46,340 Glaubst du, dass du mit mir machen kannst, was ich mache? was willst du? Rita, ich weiß, ich war eine 300 00:46:46,340 --> 00:46:48,680 Iss Scheiße, aber ich bin hier und du Ich liebe, Rita. 301 00:46:49,000 --> 00:46:50,000 Nein. 302 00:46:50,080 --> 00:46:51,440 Wir sind in Kuba. 303 00:46:51,820 --> 00:46:52,820 Ich bin nicht einmal derjenige von damals. 304 00:46:53,120 --> 00:46:54,340 Für mich bleibt es das Gleiche. 305 00:46:55,220 --> 00:46:57,660 Aber ist Ihnen nicht klar, dass alles so ist? geändert? 306 00:46:58,300 --> 00:46:59,300 Schau mich an. 307 00:47:00,440 --> 00:47:03,980 Das kleine Mädchen, das du gemacht hast weinend blieb in Havanna. 308 00:47:05,480 --> 00:47:06,480 Geh weg! 309 00:47:07,400 --> 00:47:08,740 Gehen Sie sofort! Geh weg! 310 00:47:09,000 --> 00:47:10,660 Geh weg und komm nie wieder zurück, Junge! Geh weg! 311 00:47:13,360 --> 00:47:14,360 Wollen. 312 00:47:30,960 --> 00:47:31,960 dass die Welt nicht untergeht. 313 00:47:33,040 --> 00:47:34,960 Hey, wir sind in New York. 314 00:47:42,680 --> 00:47:44,400 Nun, ich denke, es ist hier. 315 00:48:02,920 --> 00:48:07,080 Hier! Hier! Hier! Hier! 316 00:48:13,260 --> 00:48:14,660 Hier! 317 00:49:25,570 --> 00:49:29,270 Und woher bist du geflohen? 318 00:49:29,890 --> 00:49:31,150 Ist die Insel bereits gesunken? 319 00:49:39,730 --> 00:49:43,190 Ich sollte jetzt im Süden sein mein Partner, Dizzy Gillespie. 320 00:49:43,990 --> 00:49:45,310 Und wissen Sie, warum ich hier bin? 321 00:49:46,690 --> 00:49:50,150 Weil wir dort auch keinen Zutritt haben. viele Orte. 322 00:49:51,980 --> 00:49:56,620 Wir müssen die Servicetür benutzen, Die Hotels, setzen Sie sich auf den Platz 323 00:49:56,620 --> 00:50:01,920 Hinten im Bus und im Dienst gepisst getrennt. Dass es mehr isst und Scheiße gibt 324 00:50:01,920 --> 00:50:04,380 Verdammt, was in Kuba, Leute. Seien Sie vorsichtig, verdammt! 325 00:50:47,310 --> 00:50:48,450 Wie sind sie hierher gekommen? 326 00:50:48,730 --> 00:50:52,070 Die Leute werden verrückt nach Musik Kubanisch. 327 00:50:52,430 --> 00:50:55,210 Sie wollen einfach nur Mambo und Conga tanzen. 328 00:50:55,710 --> 00:50:58,270 Unsere Zeit ist gekommen. 329 00:51:03,310 --> 00:51:04,310 Butter. 330 00:51:06,710 --> 00:51:08,990 Was zum Teufel ist das? 331 00:51:09,470 --> 00:51:10,470 Mal sehen, warte hier auf mich. 332 00:51:15,410 --> 00:51:16,410 Muschi. 333 00:51:17,070 --> 00:51:18,290 Ich glaube, sie haben uns Oregano verkauft. 334 00:51:18,730 --> 00:51:19,750 Oregano. Oregano! 335 00:51:20,270 --> 00:51:21,270 Mal sehen, hier! 336 00:51:23,470 --> 00:51:25,510 Muschi! Hurensohn! 337 00:51:28,210 --> 00:51:29,169 Komm schon, Jungs, komm schon. 338 00:51:29,170 --> 00:51:30,170 Wohin geht er? 339 00:52:03,340 --> 00:52:09,820 Junge, niemand täuscht Chano Pozo Erzähl es Chano allen deinen Freunden 340 00:52:09,820 --> 00:52:11,760 Pozo, niemand täuscht ihn 341 00:52:48,840 --> 00:52:50,840 Scheiße, es heizt sich auf Bier 342 00:53:42,570 --> 00:53:43,970 Chano, Chano. 343 00:53:46,870 --> 00:53:53,190 Chano Pozo, zu deiner Erinnerung singe ich das Rumba als Hommage an deine Arbeit. 344 00:53:55,310 --> 00:54:00,110 Möge Gott in seinem Herzen und Seinen Fürsprecher für Sie sein Biete deine Freundlichkeit an. 345 00:54:02,290 --> 00:54:06,890 Und möge der Heilige Geist Sie begleiten Ruhe. 346 00:55:36,330 --> 00:55:37,810 Es werden gute Verträge kommen. 347 00:55:38,430 --> 00:55:39,430 Beachten Sie mich. 348 00:55:40,150 --> 00:55:42,090 Dies geschieht nur, damit Sie Ihre nicht verlieren üben. 349 00:55:42,330 --> 00:55:43,330 Und dieses Mal was? 350 00:55:43,590 --> 00:55:45,350 Ein weiterer Geburtstag für den Jungen Lanquito? 351 00:55:49,430 --> 00:55:56,210 Das ist eine Party 352 00:55:56,210 --> 00:55:58,550 von dicken Leuten im Park beraubt Ave. 353 00:55:59,010 --> 00:56:01,330 Und ich denke, er ist ein Hollywood-Produzent. Was willst du mehr? 354 00:56:01,530 --> 00:56:02,850 Schauen Sie, wenigstens haben Sie ein gutes Abendessen. 355 00:56:04,150 --> 00:56:05,210 Wo hast du das Auto hingestellt? 356 00:56:05,760 --> 00:56:07,440 Wir gehen in Ihres hinein. 357 00:56:08,320 --> 00:56:09,360 Worin? 358 00:56:53,450 --> 00:56:54,450 Danke schön. 359 00:57:22,830 --> 00:57:24,510 Du warst wunderbar, Rita. 360 00:57:24,750 --> 00:57:26,510 Vom Broadway nach Hollywood. 361 00:57:26,810 --> 00:57:29,950 Bist du nicht aufgeregt, Rita? nicht vorher von heute Abend. 362 00:57:30,830 --> 00:57:34,330 Aber... ich fange an, mich so zu fühlen. 363 00:57:34,710 --> 00:57:36,310 Nun, ich liebe es, das Foto zu sehen. 364 00:57:36,850 --> 00:57:39,450 Vorstellen. Ich habe ein Vermögen dafür bezahlt Rechte. 365 00:57:51,920 --> 00:57:56,100 Und Sie gehen kein Risiko ein Produktion eines Films mit lateinischer Sprache 366 00:57:56,200 --> 00:58:01,340 Nein. Das einzige Risiko besteht darin, dass mich niemand sieht in der Nachtszene. 367 00:58:02,840 --> 00:58:03,840 Verzeihung. 368 00:58:21,130 --> 00:58:22,130 Oh, Bohnen! 369 00:58:22,330 --> 00:58:24,050 Iss, mein Mädchen, iss. 370 00:58:27,470 --> 00:58:31,710 Mama, Mama, wie wunderbar. Mal sehen, schauen, Setz dich, mein Mädchen, setz dich. 371 00:58:32,090 --> 00:58:35,650 Oh, aber was für eine Ehre, dich hier in mir zu haben Küche. 372 00:58:39,250 --> 00:58:40,630 Sie sieht aus wie ein Yankee. 373 00:58:42,970 --> 00:58:44,850 Aber ich mag sie immer noch Bohnen. 374 00:58:46,850 --> 00:58:49,730 Ich habe dich in den Zeitschriften gesehen. Das sagen sie Du reist im Juli ab. 375 00:58:49,980 --> 00:58:51,040 Bei dir läuft es gut, oder? 376 00:58:51,700 --> 00:58:54,640 Sind Sie es leid, die Rolle zu spielen? Fräulein schön? 377 00:58:59,040 --> 00:59:00,940 Gefällt es dir nicht, dass ich hier neben dir sitze? Seite? 378 00:59:02,620 --> 00:59:03,620 Bohnen essen. 379 00:59:04,040 --> 00:59:05,540 Es gefällt mir so gut, dass es mir Angst macht. 380 00:59:06,820 --> 00:59:07,820 Angst vor was? 381 00:59:08,140 --> 00:59:09,160 Das Gleiche wie du. 382 00:59:11,040 --> 00:59:12,360 Und wovor hätte ich Angst? 383 00:59:13,240 --> 00:59:15,360 Eine Zeit lang auf dein Herz hören Zeit. 384 00:59:16,200 --> 00:59:19,340 Um aus deinem Glaskäfig herauszukommen und nicht Finde deinen Weg zurück. 385 00:59:20,840 --> 00:59:22,020 Glaubst du das wirklich? 386 00:59:22,980 --> 00:59:28,180 Komm mit mir. 387 00:59:28,400 --> 00:59:32,400 Aber Kinder, werdet ihr so gehen, ohne fertig zu sein? essen? 388 00:59:33,500 --> 00:59:34,500 Ja. 389 00:59:36,700 --> 00:59:37,700 Kommst du oder nicht? 390 00:59:38,260 --> 00:59:41,980 Oh, Heilige Jungfrau, aber was ist das? 391 01:00:10,550 --> 01:00:16,790 Und was guckst du? 392 01:00:17,230 --> 01:00:18,450 Nichts, nichts. 393 01:00:18,870 --> 01:00:20,550 Dann verzieh nicht dieses Gesicht. 394 01:00:25,290 --> 01:00:26,450 Was murmelst du? 395 01:01:43,549 --> 01:01:46,530 Willkommen, Herr. Willkommen im... Treten Sie ein. 396 01:01:47,150 --> 01:01:48,270 Wir müssen übers Geschäft reden. 397 01:01:49,650 --> 01:01:51,810 Geschäft? Es ist nicht meine Sache. 398 01:02:09,320 --> 01:02:10,320 Ja, das Gleiche wie immer. 399 01:02:15,140 --> 01:02:16,300 Ja, ja, ja, ja. 400 01:02:17,360 --> 01:02:18,360 Danke schön. 401 01:02:20,420 --> 01:02:23,220 Erzähl mir nicht, dass er das endlich gewonnen hat Pferd Wie heißt es? 402 01:02:24,140 --> 01:02:27,520 Erinnern Sie sich an diesen Investor? der, von dem ich dir erzählt habe? 403 01:02:27,880 --> 01:02:28,880 Nein. 404 01:02:29,820 --> 01:02:34,300 Keine mageren Zeiten mehr, Junge. und Schauen Sie von nun an nach oben. 405 01:02:34,520 --> 01:02:35,520 Das tun Sie natürlich. 406 01:02:37,360 --> 01:02:38,360 Und du auch. 407 01:02:39,490 --> 01:02:40,490 Sehen. 408 01:02:41,570 --> 01:02:42,570 Was ist das? 409 01:02:42,750 --> 01:02:43,770 Ein Vertrag. 410 01:02:44,930 --> 01:02:47,430 Er sagt, Gillespie braucht einen Pianisten in seiner Band. 411 01:02:48,150 --> 01:02:51,470 Morgen brechen Sie nach einem Monat nach Europa auf Paris und dann eine Tour durch das ganze 412 01:02:51,470 --> 01:02:52,470 Kontinent. 413 01:02:53,990 --> 01:02:56,670 Die Chance deines Lebens, Junge. 414 01:03:21,029 --> 01:03:22,430 Danke schön! 415 01:04:58,060 --> 01:04:59,560 Ich bin zu spät, meine Liebe. 416 01:04:59,800 --> 01:05:02,780 Es gab niemanden, bei dem man Lili zurücklassen konnte. Lili? 417 01:05:03,020 --> 01:05:06,360 Mein Hund. Es ist wie Vivi. Ich weiß es nicht kann in Ruhe gehen. 418 01:05:07,440 --> 01:05:12,040 Sind Sie sicher, dass es Ihnen nicht lieber ist, wenn wir dorthin gehen? einen Spaziergang machen? 419 01:05:12,260 --> 01:05:15,440 Nein, sie haben mir gesagt, dass der Film es ist außergewöhnlich. 420 01:05:19,360 --> 01:05:20,880 Machen Sie nicht dieses Gesicht. 421 01:05:21,160 --> 01:05:24,700 Die Musik ist wunderschön und sie macht das sehr gut gut. 422 01:07:06,700 --> 01:07:12,680 Heute, Herr, liebe ich dich wie gestern. 423 01:07:16,840 --> 01:07:23,300 Duft süßer Wiedergeburt. 424 01:07:38,120 --> 01:07:44,580 Echos eines Kusses, der fleht, wann Cruz verlor sein Rückgrat. 425 01:07:48,200 --> 01:07:54,540 Vielleicht kommst du wieder wie gestern. 426 01:07:58,300 --> 01:08:04,740 Mein Engel, komm und flieg, vielleicht nicht vergessen 427 01:08:34,730 --> 01:08:36,130 Tschüss! 428 01:08:37,080 --> 01:08:40,060 Merk dir den Namen des Liedes, Lily. 429 01:08:40,819 --> 01:08:45,560 Ich frage mich, wer der Komponist war als er dieses Lied schrieb. 430 01:08:46,680 --> 01:08:53,140 Ich rufe dich an, Van. 431 01:08:54,160 --> 01:08:55,160 ¡Rita! 432 01:08:55,700 --> 01:08:56,819 Was für eine Überraschung! 433 01:08:57,100 --> 01:08:58,100 Wo ist? 434 01:08:58,399 --> 01:09:01,859 Hör auf, mit ihm zu reden. Rita, bitte, Suchen Sie nicht nach Problemen. 435 01:09:02,380 --> 01:09:04,660 Jetzt, wo bei uns alles so gut läuft. ZU WHO? 436 01:09:04,920 --> 01:09:05,920 An alle. 437 01:09:06,109 --> 01:09:07,109 Vor allem Dir. 438 01:09:07,830 --> 01:09:11,649 Du kannst nicht immer weiter vögeln Nächte mit Ron. Es ist nur so, dass du es nicht merkst 439 01:09:11,649 --> 01:09:12,649 Ich kann es nicht ertragen. 440 01:09:13,069 --> 01:09:15,609 Du bist das Wichtigste für ihn. Für Er. 441 01:09:16,029 --> 01:09:19,410 Ich bin Ihre Hauptinvestition. Ja, aber Es hat dich zu dem gemacht, was du bist. 442 01:09:19,810 --> 01:09:20,810 Ja. 443 01:09:21,130 --> 01:09:22,130 In einem unglücklichen 444 01:09:23,490 --> 01:09:26,010 Und wer könnte dich glücklich machen, Rita? 445 01:09:27,069 --> 01:09:28,069 WHO? 446 01:09:56,160 --> 01:09:57,560 Danke schön! 447 01:10:50,889 --> 01:10:51,889 Nun, 448 01:10:53,130 --> 01:10:56,210 ein wunderschöner Ball, geschrieben von diesem Mann sitzt genau dort. 449 01:10:58,450 --> 01:10:59,450 Lilie. 450 01:11:00,050 --> 01:11:04,490 Aber heute werden wir es einer Dame widmen Wer ist heute Abend bei uns? 451 01:11:04,770 --> 01:11:05,970 Ein großartiger Künstler. 452 01:11:06,430 --> 01:11:07,430 Rita LaBelle. 453 01:11:07,890 --> 01:11:09,790 Ich hoffe, der Autor macht sich keine Sorgen. 454 01:11:48,330 --> 01:11:50,190 Und können Sie wissen, wer diese Person ist? Lili? 455 01:11:54,910 --> 01:11:55,910 Lili? 456 01:11:56,270 --> 01:11:57,270 Ja, Lili. 457 01:11:57,510 --> 01:11:58,510 Was ist los? 458 01:11:59,390 --> 01:12:00,390 Bist du taub? 459 01:12:00,990 --> 01:12:02,330 Ich habe sie in Paris getroffen. 460 01:12:02,610 --> 01:12:05,650 Und er saß gern neben mir, wenn gespielt 461 01:12:06,510 --> 01:12:08,130 Du musst diese Frau sehr geliebt haben. 462 01:12:09,010 --> 01:12:10,790 So ein Lied zu komponieren. 463 01:12:12,130 --> 01:12:13,130 Also. 464 01:12:13,430 --> 01:12:15,590 Und wer war nicht verliebt? Zeit? 465 01:12:16,510 --> 01:12:17,590 Was ist mit ihr passiert? 466 01:12:18,730 --> 01:12:19,730 Gestorben. 467 01:12:22,090 --> 01:12:23,090 Es tut mir Leid. 468 01:12:23,310 --> 01:12:25,190 Auch der Verlust in seiner Hand gefiel ihm. 469 01:12:26,890 --> 01:12:27,890 Hündin. 470 01:12:29,510 --> 01:12:31,290 Es war ein Hund, Traube. 471 01:13:03,020 --> 01:13:04,760 Es ist besser, wenn wir uns ein paar Mal nicht sehen Tage. 472 01:13:06,460 --> 01:13:10,000 Am Tag des Jahresendes gab ich mein Debüt im Verein vom Pelican Hotel in Las Vegas. 473 01:13:10,520 --> 01:13:14,440 Du kommst am Vortag und... Aber du bist gekommen Denken Sie gut über Ihre Karriere nach 474 01:13:15,580 --> 01:13:16,580 Welche Zukunft? 475 01:13:17,580 --> 01:13:19,460 Die Zukunft hat mir nie etwas gegeben. 476 01:13:21,080 --> 01:13:23,420 Ich habe alle meine Hoffnungen auf ihn gesetzt Vergangenheit. 477 01:13:32,840 --> 01:13:34,900 Ich habe diesen Ausdruck seit Jahren nicht mehr gesehen. 478 01:13:35,760 --> 01:13:36,760 Ich werde heiraten. 479 01:13:42,160 --> 01:13:43,160 Glückwunsch. 480 01:13:43,480 --> 01:13:45,760 Wann? Der Tag des Jahresendes. 481 01:13:46,000 --> 01:13:47,060 In Las Vegas. 482 01:15:25,800 --> 01:15:26,800 Was muss ich tun? 483 01:15:30,280 --> 01:15:31,280 Drogenhandel. 484 01:15:35,880 --> 01:15:36,880 Das? 485 01:15:39,980 --> 01:15:40,980 Ein Telefon. 486 01:15:41,120 --> 01:15:42,180 Ich muss einen Anruf tätigen. 487 01:15:42,480 --> 01:15:44,120 Ruhig sein! Halt die Klappe vom Auto! 488 01:16:17,160 --> 01:16:20,060 Und bist du sicher, dass niemand mitgekommen ist? dieser Name im Flugzeug? 489 01:16:21,340 --> 01:16:22,340 In Ordnung. 490 01:16:22,780 --> 01:16:23,780 Danke schön. 491 01:16:59,430 --> 01:17:00,510 Was hast du erwartet? 492 01:17:01,930 --> 01:17:03,490 Ich habe es dir schon einmal angetan. 493 01:17:04,290 --> 01:17:06,310 Und da ist der gute alte Ron. 494 01:17:06,910 --> 01:17:08,790 Immer um mich zu trösten, oder? 495 01:17:21,750 --> 01:17:23,150 Trinken Sie nicht weiter. 496 01:17:31,180 --> 01:17:32,820 Mach jetzt nicht alles kaputt. 497 01:17:59,340 --> 01:18:03,820 Ich wünsche Dir von ganzem Herzen a wunderbares Jahr. 498 01:18:04,400 --> 01:18:07,000 Ich wünsche es mir auch. 499 01:18:07,220 --> 01:18:13,180 Nicht, dass das letzte Mal so schlecht gewesen wäre, Aber es gibt einige Dinge, die ich nicht tue 500 01:18:13,180 --> 01:18:18,600 verstehen. Das Leben eines schwarzen Künstlers Es ist wirklich erstaunlich. 501 01:18:19,100 --> 01:18:20,140 Was sagt sie? 502 01:18:21,120 --> 01:18:28,000 Hier bin ich, in diesem tollen Club, in diesem schönes Hotel, aber ich... 503 01:18:28,320 --> 01:18:30,300 Ich kann nicht hier bleiben. 504 01:18:31,040 --> 01:18:35,160 Ich muss in einem Motel außerhalb von mir schlafen Stadt. 505 01:18:35,940 --> 01:18:39,720 Es ist fertig. Es wird nicht wieder funktionieren. 506 01:18:40,240 --> 01:18:46,280 Wie auch immer, die Leute erzählen mir alles Zeit, dass ich ein bin 507 01:18:46,280 --> 01:18:49,280 Stern. Was denken Sie? 508 01:18:49,760 --> 01:18:53,320 Was für ein Star kann ich sein? 509 01:19:04,970 --> 01:19:07,510 Ihr Reisepass wird bis auf weiteres aufbewahrt Befehl, Kumpel. 510 01:19:08,650 --> 01:19:09,650 Peru. 511 01:19:53,770 --> 01:19:54,770 Die Show heute Abend. 512 01:19:55,010 --> 01:19:56,010 Als? 513 01:19:57,310 --> 01:19:58,890 Ich mag diese Musik nicht mehr. 514 01:20:00,030 --> 01:20:02,930 Jazz und alles, was jetzt Musik ist imperialistisch. 515 01:20:03,730 --> 01:20:05,490 Musik des Feindes. 516 01:20:06,550 --> 01:20:09,030 Wenn Sie weiterarbeiten wollen, müssen Sie es tun Sei mit der Revolution. 517 01:20:10,750 --> 01:20:12,790 Es ist so. Aber was für ein Wahnsinn ist das? 518 01:21:06,459 --> 01:21:08,200 Was machst du? 519 01:21:08,420 --> 01:21:09,820 Schläfst du oder so? 520 01:21:13,740 --> 01:21:16,080 Fahr zur Hölle. Sie sind Ausländer. 521 01:21:16,520 --> 01:21:17,520 Sie fragen nach dir. 522 01:21:18,300 --> 01:21:22,960 Was zum Teufel sagst du, Junge? Der Sänger das und seine Produzenten. Sie ist Sängerin 523 01:21:22,960 --> 01:21:25,660 Jung, Junge. Sehr hübsch. ein tolles Stern. 524 01:21:25,880 --> 01:21:27,340 Ah, lassen Sie sie nach jemand anderem suchen. 525 01:21:27,920 --> 01:21:32,600 Ich bin kein Musiker mehr. Sie haben es ihm bereits gesagt. Aber als sie herausfanden, dass du es warst 526 01:21:32,600 --> 01:21:34,220 lebendig, sie wurden verrückt. 527 01:21:34,700 --> 01:21:36,580 Wer hat gesagt, dass ich am Leben bin? 528 01:22:30,380 --> 01:22:33,260 Es ist ein Jahrhundert her, seit ich jemanden so gesehen habe schließen. 529 01:22:47,380 --> 01:22:48,380 Lehrer. 530 01:22:49,060 --> 01:22:51,020 Nennen Sie mich nicht Lehrer. 531 01:22:52,260 --> 01:22:53,400 Nenn mich Junge. 532 01:22:55,200 --> 01:22:57,340 Ich habe sein gesamtes Album. 533 01:23:02,060 --> 01:23:07,180 Wie ist es möglich, dass ein so junges Mädchen Und sie hat diese Platten so hübsch 534 01:23:07,180 --> 01:23:08,180 alt? 535 01:23:09,100 --> 01:23:10,980 Es ist mein Lieblingslied. 536 01:23:12,180 --> 01:23:14,040 Ich habe immer davon geträumt, es aufzunehmen. 537 01:23:15,800 --> 01:23:16,800 Lili. 538 01:23:19,360 --> 01:23:20,360 Lili. 539 01:23:34,990 --> 01:23:38,890 Dass ich dich liebe wie gestern. 540 01:23:42,610 --> 01:23:48,350 Duft süßer Wiedergeburt. 541 01:23:51,250 --> 01:23:57,550 Der Flug der Seele, der einen göttlichen Moment hinzufügt. 542 01:24:02,000 --> 01:24:08,220 Echo eines Kusses, der für uns fleht Schicksal. 543 01:24:11,180 --> 01:24:16,580 Vielleicht kommt es wieder wie gestern. 544 01:24:18,840 --> 01:24:25,160 Und ich sehne mich wieder danach, deine Liebe zu haben. 545 01:26:34,320 --> 01:26:41,260 Ich dachte, das hättest du nicht getan 546 01:26:41,260 --> 01:26:42,440 Ich würde es wiedersehen. 547 01:26:45,180 --> 01:26:51,180 Ich bin 47 Jahre alt 548 01:26:51,180 --> 01:26:52,460 Ich warte auf dich 549 01:26:54,960 --> 01:27:01,560 Ich warte jeden Tag darauf, dass du das berührst Tür. 550 01:27:03,280 --> 01:27:08,500 Und plötzlich kommst du so an, ohne zu gehen. 551 01:27:14,240 --> 01:27:16,780 Du siehst gleich aus. 552 01:27:19,560 --> 01:27:21,300 Genauso hübsch. 553 01:27:21,820 --> 01:27:23,560 Wie gewöhnlich. 554 01:27:25,480 --> 01:27:27,260 Oh Junge. 555 01:27:27,840 --> 01:27:30,420 Und die ganze Zeit. 556 01:27:36,010 --> 01:27:38,910 Sie haben sich sehr gut benommen. 557 01:27:39,550 --> 01:27:46,350 Sie gaben mir dieses Zimmer im Austausch dafür die Verantwortung übernehmen 558 01:27:46,350 --> 01:27:50,310 der Zimmerreinigung. 559 01:27:53,070 --> 01:27:54,750 Kann ich reinkommen? 560 01:28:36,760 --> 01:28:42,700 Für immer zusammen, wir beide, das Leben. 561 01:28:50,140 --> 01:28:53,420 Zusammen wie gestern, 562 01:28:53,720 --> 01:28:58,160 wie gestern